Friday, September 18, 2015

parad 3















British Museum
Blake Illuatrrations
St Peter, St James, Dante and Beatrice with St John Also


What might we do with these pictures? Knonski gave both of them to Paradiso XXV;


the first at lines 13-27, and the second picture at lines 100-108.


From wiki

"William Blake was born on 28 November 1757 at 28 Broad Street (now Broadwick St.) in Soho, London. He was the third of seven children,[14][15] two of whom died in infancy. Blake's father, James, was a hosier.[15] He attended school only long enough to learn reading and writing, leaving at the age of ten, and was otherwise educated at home by his mother Catherine Blake (née Wright).[16] Even though the Blakes were English Dissenters,[17] William was baptised on 11 December at St James's Church, Piccadilly, London.[18]


This from Counterlight:

"The poet and artist William Blake famously hated Saint Paul’s, considering it the very embodiment of that compromised institutional religion of law and rationality he always hated (never mind that his beloved Gothic was as much bound up with mathematics and measure, with the ambitions of king, bishop, and burgher, as Wren’s baroque edifice). Byron and the rest of the Romantics also hated Saint Paul’s. Byron dismissed it as just so much “commerce piled up to the sky.” The Victorians hated the building. Its baroque bulk offended Victorian religious sensibilities and English nationalism (every northern and central European nation in the 19th century claimed Gothic as their national and truly “Christian” style, only the French claim was legitimate). They added dark stained glass windows and archaizing Pre-Raphaelite mosaics to make the building into something other than what it was, to make it closer in feeling to Hagia Sophia’s mystical dark and further from Bramante’s classical light. Hitler’s Luftwaffe removed most of those Victorian accretions in World War II.











Saturday, September 12, 2015

parad 2



St Peter, Beatrice and Dante
From Paradiso xxv:
Toward us mov'd a light, at view whereof
My Lady, full of gladness, spake to me:
"Lo! lo! behold the peer of mickle might,
That makes Falicia throng'd with visitants!"

As when the ring-dove by his mate alights,
In circles each about the other wheels,
And murmuring cooes his fondness; thus saw I
One, of the other great and glorious prince,
With kindly greeting hail'd, extolling both
Their heavenly banqueting; but when an end
Was to their gratulation, silent, each,
Before me sat they down, so burning bright,
I could not look upon them.  Smiling then,
Beatrice spake: "O life in glory shrin'd!"
Who didst the largess of our kingly court
Set down with faithful pen! let now thy voice
Of hope the praises in this height resound.
For thou, who figur'st them in shapes, as clear,
As Jesus stood before thee, well can'st speak them."

"Lift up thy head, and be thou strong in trust:
For that, which hither from the mortal world
Arriveth, must be ripen'd in our beam."

Such cheering accents from the second flame
Assur'd me; and mine eyes I lifted up
Unto the mountains that had bow'd them late
With over-heavy burden.  "Sith our Liege
Wills of his grace that thou, or ere thy death,
In the most secret council, with his lords
Shouldst be confronted, so that having view'd
The glories of our court, thou mayst therewith
Thyself, and all who hear, invigorate
With hope, that leads to blissful end; declare,
What is that hope, how it doth flourish in thee,
And whence thou hadst it?"  Thus proceeding still,
The second light: and she, whose gentle love
My soaring pennons in that lofty flight
Escorted, thus preventing me, rejoin'd:
Among her sons, not one more full of hope,
Hath the church militant: so 't is of him
Recorded in the sun, whose liberal orb
Enlighteneth all our tribe: and ere his term
Of warfare, hence permitted he is come,
From Egypt to Jerusalem, to see.

I turn'd, but ah! how trembled in my thought,
When, looking at my side again to see
Beatrice, I descried her not, although
Not distant, on the happy coast she stood.


St Peter Beatrice and Dante with St. James also
Blake Illustrations of Dante

Eighth Sphere (The Fixed Stars: Faith, Hope, and Love)[edit]

The sphere of the Fixed Stars is the sphere of the church triumphant.[34] From here (in fact, from the constellation Gemini, under which he was born), Dante looks back on the seven spheres he has visited, and on the Earth (Canto XXII):
"My eyes returned through all the seven spheres
and saw this globe in such a way that I
smiled at its scrawny image: I approve

that judgment as the best, which holds this earth
to be the least; and he whose thoughts are set
elsewhere, can truly be called virtuous."[35]
Here, Dante sees the Virgin Mary and other saints (Canto XXIII). St. Peter tests Dante on faith, asking what it is, and whether Dante has it. In response to Dante's reply, St. Peter asks Dante how he knows that the Bible is true, and (in an argument attributed to Augustine[36]) Dante cites the miracle of the Church's growth from such humble beginnings (Canto XXIV):
"Say, who assures you that those works were real?
came the reply. The very thing that needs
proof no thing else attests these works to you.
MENU
0:00
Alessandro Sorrentino reads the XXXIII chant of Dante's Paradise

Problems playing this file? See media help.
I said: If without miracles the world
was turned to Christianity, that is
so great a miracle that, all the rest

are not its hundredth part: for you were poor
and hungry when you found the field and sowed
the good plant once a vine and now a thorn."[37]
St. James, who questions Dante on hope (painting byRembrandt), Canto 25.
St. James[38] questions Dante on hope, and Beatrice vouches for his possession of it (Canto XXV):
"There is no child of the Church Militant
who has more hope than he has, as is written
within the Sun whose rays reach all our ranks:

thus it is granted him to come from Egypt
into Jerusalem that he have vision
of it, before his term of warring ends."[39]
Finally, St. John questions Dante on love. In his reply, Dante refers back to the concept of "twisted love" discussed in the Purgatorio[40] (Canto XXVI):
"Thus I began again: My charity
results from all those things whose bite can bring
the heart to turn to God; the world's existence

and mine, the death that He sustained that I
might live, and that which is the hope of all
believers, as it is my hope, together

with living knowledge I have spoken of
these drew me from the sea of twisted love
and set me on the shore of the right love.

The leaves enleaving all the garden of
the Everlasting Gardener, I love
according to the good He gave to them."[41]
St. Peter then denounces Pope Boniface VIII in very strong terms, and says that, in his eyes, the Papal See stands empty (Canto XXVII).
Dante and Beatrice see God as a point of light surrounded by angels (illustration by Gustave Doré), Canto 28.


Friday, September 11, 2015

parad 1

From Paradiso XIV:

CANTO XIV


From centre to the circle, and so back
From circle to the centre, water moves
In the round chalice, even as the blow
Impels it, inwardly, or from without.
Such was the image glanc'd into my mind,
As the great spirit of Aquinum ceas'd;
And Beatrice after him her words
Resum'd alternate: "Need there is (tho' yet
He tells it to you not in words, nor e'en
In thought) that he should fathom to its depth
Another mystery.  Tell him, if the light,
Wherewith your substance blooms, shall stay with you
Eternally, as now: and, if it doth,
How, when ye shall regain your visible forms,
The sight may without harm endure the change,
That also tell."  As those, who in a ring
Tread the light measure, in their fitful mirth
Raise loud the voice, and spring with gladder bound;
Thus, at the hearing of that pious suit,
The saintly circles in their tourneying
And wond'rous note attested new delight.

     Whoso laments, that we must doff this garb
Of frail mortality, thenceforth to live
Immortally above, he hath not seen
The sweet refreshing, of that heav'nly shower.

     Him, who lives ever, and for ever reigns
In mystic union of the Three in One,
Unbounded, bounding all, each spirit thrice
Sang, with such melody, as but to hear
For highest merit were an ample meed.
And from the lesser orb the goodliest light,
With gentle voice and mild, such as perhaps
The angel's once to Mary, thus replied:
"Long as the joy of Paradise shall last,
Our love shall shine around that raiment, bright,
As fervent; fervent, as in vision blest;
And that as far in blessedness exceeding,
As it hath grave beyond its virtue great.
Our shape, regarmented with glorious weeds
Of saintly flesh, must, being thus entire,
Show yet more gracious.  Therefore shall increase,
Whate'er of light, gratuitous, imparts
The Supreme Good; light, ministering aid,
The better disclose his glory: whence
The vision needs increasing, much increase
The fervour, which it kindles; and that too
The ray, that comes from it.  But as the greed
Which gives out flame, yet it its whiteness shines
More lively than that, and so preserves
Its proper semblance; thus this circling sphere
Of splendour, shall to view less radiant seem,
Than shall our fleshly robe, which yonder earth
Now covers.  Nor will such excess of light
O'erpower us, in corporeal organs made
Firm, and susceptible of all delight."

    
Dante Adoring Christ
William Blake Illustrating Dante
National Gallery of Victoriarom
From Paradiso XIV:


From wiki Paradiso

Paradiso (pronounced [paraˈdiːzo]; Italian for "Paradise" or "Heaven") is the third and final part of Dante's Divine Comedy, following the inferno and the Purgatorio. It is an allegory telling of Dante's journey through Heaven, guided by Beatrice, who symbolises theology. In the poem, Paradise is depicted as a series of concentric spheres surrounding the Earth, consisting of the MoonMercuryVenus, theSunMarsJupiterSaturn, the Fixed Stars, the Primum Mobile and finally, the Empyrean. It was written in the early 14th century. Allegorically, the poem represents the soul's ascent to God.
The Paradiso begins at the top of Mount Purgatory, at noon on the Wednesday after Easter. After ascending through the sphere of fire believed to exist in the earth's upper atmosphere (Canto I), Beatrice guides Dante through the nine celestial spheres of Heaven, to the Empyrean, which is the abode of God. The nine spheres are concentric, as in the standard medieval geocentric model of cosmology,[1] which was derived from Ptolemy. The Empyrean is non-material. As with his Purgatory, the structure of Dante's Heaven is therefore of the form 9+1=10, with one of the ten regions different in nature from the other nine.
During the course of his journey, Dante meets and converses with several blessed souls. He is careful to say that these all actually live in bliss with God in the Empyrean:
"But all those souls grace the Empyrean;
and each of them has gentle life though some
sense the Eternal Spirit more, some less."[2]
However, for Dante's benefit (and the benefit of his readers), he is "as a sign"[3] shown various souls in planetary and stellar spheres that have some appropriate connotation.

While the structures of the Inferno and Purgatorio were based around different classifications of sin, the structure of the Paradiso is based on the four cardinal virtues (PrudenceJustice,Temperance, and Fortitude) and the three theological virtues (FaithHope, and Charity).






Monday, September 7, 2015

Perga 14

The Harlot and the Giant
From Purgatorio xxxii:

E'en thus the goodly regiment of heav'n
Proceeding, all did pass us, ere the car
Had slop'd his beam.  Attendant at the wheels
The damsels turn'd; and on the Gryphon mov'd
The sacred burden, with a pace so smooth,
No feather on him trembled.  The fair dame
Who through the wave had drawn me, companied
By Statius and myself, pursued the wheel,
Whose orbit, rolling, mark'd a lesser arch.

Through the high wood, now void (the more her blame,
Who by the serpent was beguil'd) I past
With step in cadence to the harmony
Angelic.  Onward had we mov'd, as far
Perchance as arrow at three several flights
Full wing'd had sped, when from her station down
Descended Beatrice.  With one voice
All murmur'd  "Adam," circling next a plant
Despoil'd of flowers and leaf on every bough.
Its tresses, spreading more as more they rose,
Were such, as 'midst their forest wilds for height
The Indians might have gaz'd at.  "Blessed thou!
Gryphon, whose beak hath never pluck'd that tree
Pleasant to taste: for hence the appetite
Was warp'd to evil."  Round the stately trunk
Thus shouted forth the rest, to whom return'd
The animal twice-gender'd: "Yea: for so
The generation of the just are sav'd."
And turning to the chariot-pole, to foot
He drew it of the widow'd branch, and bound
There left unto the stock whereon it grew.

As when large floods of radiance from above
Stream, with that radiance mingled, which ascends
Next after setting of the scaly sign,
Our plants then burgeon, and each wears anew
His wonted colours, ere the sun have yok'd
Beneath another star his flamy steeds;
Thus putting forth a hue, more faint than rose,
And deeper than the violet, was renew'd
The plant, erewhile in all its branches bare.

Unearthly was the hymn, which then arose.
I understood it not, nor to the end
Endur'd the harmony.  Had I the skill
To pencil forth, how clos'd th' unpitying eyes
Slumb'ring, when Syrinx warbled, (eyes that paid
So dearly for their watching,) then like painter,
That with a model paints, I might design
The manner of my falling into sleep.
But feign who will the slumber cunningly;
I pass it by to when I wak'd, and tell
How suddenly a flash of splendour rent
The curtain of my sleep, and one cries out:
"Arise, what dost thou?"  As the chosen three,
On Tabor's mount, admitted to behold
The blossoming of that fair tree, whose fruit
Is coveted of angels, and doth make
Perpetual feast in heaven, to themselves
Returning at the word, whence deeper sleeps
Were broken, that they their tribe diminish'd saw,
Both Moses and Elias gone, and chang'd
The stole their master wore: thus to myself
Returning, over me beheld I stand
The piteous one, who cross the stream had brought
My steps.  "And where," all doubting, I exclaim'd,
"Is Beatrice?"--"See her," she replied,
"Beneath the fresh leaf seated on its root.
Behold th' associate choir that circles her.
The others, with a melody more sweet
And more profound, journeying to higher realms,
Upon the Gryphon tend."  If there her words
Were clos'd, I know not; but mine eyes had now
Ta'en view of her, by whom all other thoughts
Were barr'd admittance.  On the very ground
Alone she sat, as she had there been left
A guard upon the wain, which I beheld
Bound to the twyform beast.  The seven nymphs
Did make themselves a cloister round about her,
And in their hands upheld those lights secure
From blast septentrion and the gusty south.

"A little while thou shalt be forester here:
And citizen shalt be forever with me,
Of that true Rome, wherein Christ dwells a Roman
To profit the misguided world, keep now
Thine eyes upon the car; and what thou seest,
Take heed thou write, returning to that place."

Thus Beatrice: at whose feet inclin'd
Devout, at her behest, my thought and eyes,
I, as she bade, directed.  Never fire,
With so swift motion, forth a stormy cloud
Leap'd downward from the welkin's farthest bound,
As I beheld the bird of Jove descending
Pounce on the tree, and, as he rush'd, the rind,
Disparting crush beneath him, buds much more
And leaflets.  On the car with all his might
He struck, whence, staggering like a ship, it reel'd,
At random driv'n, to starboard now, o'ercome,
And now to larboard, by the vaulting waves.

Next springing up into the chariot's womb
A fox I saw, with hunger seeming pin'd
Of all good food.  But, for his ugly sins
The saintly maid rebuking him, away
Scamp'ring he turn'd, fast as his hide-bound corpse
Would bear him.  Next, from whence before he came,
I saw the eagle dart into the hull
O' th' car, and leave it with his feathers lin'd;
And then a voice, like that which issues forth
From heart with sorrow riv'd, did issue forth
From heav'n, and, "O poor bark of mine!" it cried,
"How badly art thou freighted!"  Then, it seem'd,
That the earth open'd between either wheel,
And I beheld a dragon issue thence,
That through the chariot fix'd his forked train;
And like a wasp that draggeth back the sting,
So drawing forth his baleful train, he dragg'd
Part of the bottom forth, and went his way
Exulting.  What remain'd, as lively turf
With green herb, so did clothe itself with plumes,
Which haply had with purpose chaste and kind
Been offer'd; and therewith were cloth'd the wheels,
Both one and other, and the beam, so quickly
A sigh were not breath'd sooner.  Thus transform'd,
The holy structure, through its several parts,
Did put forth heads, three on the beam, and one
On every side; the first like oxen horn'd,
But with a single horn upon their front
The four.  Like monster sight hath never seen.
O'er it methought there sat, secure as rock
On mountain's lofty top, a shameless whore,
Whose ken rov'd loosely round her.  At her side,
As 't were that none might bear her off, I saw
A giant stand; and ever, and anon
They mingled kisses.  But, her lustful eyes
Chancing on me to wander, that fell minion
Scourg'd her from head to foot all o'er; then full
Of jealousy, and fierce with rage, unloos'd
The monster, and dragg'd on, so far across
The forest, that from me its shades alone
Shielded the harlot and the new-form'd brute.

********************************************************

Blake's Illustrations of Dante
This is the last of the Purgatory series.
Other 'Blake Illustrations'address Paradise.

Perga 14

this is perga 14:
Canto 29 of Dante's Purgatorio:

CANTO XXIX


Singing, as if enamour'd, she resum'd
And clos'd the song, with "Blessed they whose sins
Are cover'd."  Like the wood-nymphs then, that tripp'd
Singly across the sylvan shadows, one
Eager to view and one to 'scape the sun,
So mov'd she on, against the current, up
The verdant rivage.  I, her mincing step
Observing, with as tardy step pursued.

Between us not an hundred paces trod,
The bank, on each side bending equally,
Gave me to face the orient.  Nor our way
Far onward brought us, when to me at once
She turn'd, and cried: "My brother! look and hearken."
And lo! a sudden lustre ran across
Through the great forest on all parts, so bright
I doubted whether lightning were abroad;
But that expiring ever in the spleen,
That doth unfold it, and this during still
And waxing still in splendor, made me question
What it might be: and a sweet melody
Ran through the luminous air.  Then did I chide
With warrantable zeal the hardihood
Of our first parent, for that there were earth
Stood in obedience to the heav'ns, she only,
Woman, the creature of an hour, endur'd not
Restraint of any veil: which had she borne
Devoutly, joys, ineffable as these,
Had from the first, and long time since, been mine.

While through that wilderness of primy sweets
That never fade, suspense I walk'd, and yet
Expectant of beatitude more high,
Before us, like a blazing fire, the air
Under the green boughs glow'd; and, for a song,
Distinct the sound of melody was heard.

O ye thrice holy virgins! for your sakes
If e'er I suffer'd hunger, cold and watching,
Occasion calls on me to crave your bounty.
Now through my breast let Helicon his stream
Pour copious; and Urania with her choir
Arise to aid me: while the verse unfolds
Things that do almost mock the grasp of thought.

Onward a space, what seem'd seven trees of gold,
The intervening distance to mine eye
Falsely presented; but when I was come
So near them, that no lineament was lost
Of those, with which a doubtful object, seen
Remotely, plays on the misdeeming sense,
Then did the faculty, that ministers
Discourse to reason, these for tapers of gold
Distinguish, and it th' singing trace the sound
"Hosanna."  Above, their beauteous garniture
Flam'd with more ample lustre, than the moon
Through cloudless sky at midnight in her full.

I turn'd me full of wonder to my guide;
And he did answer with a countenance
Charg'd with no less amazement: whence my view
Reverted to those lofty things, which came
So slowly moving towards us, that the bride
Would have outstript them on her bridal day.

The lady called aloud: "Why thus yet burns
Affection in thee for these living, lights,
And dost not look on that which follows them?"

I straightway mark'd a tribe behind them walk,
As if attendant on their leaders, cloth'd
With raiment of such whiteness, as on earth
Was never.  On my left, the wat'ry gleam
Borrow'd, and gave me back, when there I look'd.
As in a mirror, my left side portray'd.

When I had chosen on the river's edge
Such station, that the distance of the stream
Alone did separate me; there I stay'd
My steps for clearer prospect, and beheld
The flames go onward, leaving, as they went,
The air behind them painted as with trail
Of liveliest pencils! so distinct were mark'd
All those sev'n listed colours, whence the sun
Maketh his bow, and Cynthia her zone.
These streaming gonfalons did flow beyond
My vision; and ten paces, as I guess,
Parted the outermost.  Beneath a sky
So beautiful, came foul and-twenty elders,
By two and two, with flower-de-luces crown'd.

All sang one song: "Blessed be thou among
The daughters of Adam! and thy loveliness
Blessed for ever!"  After that the flowers,
And the fresh herblets, on the opposite brink,
Were free from that elected race; as light
In heav'n doth second light, came after them
Four animals, each crown'd with verdurous leaf.
With six wings each was plum'd, the plumage full
Of eyes, and th' eyes of Argus would be such,
Were they endued with life.  Reader, more rhymes
Will not waste in shadowing forth their form:
For other need no straitens, that in this
I may not give my bounty room.  But read
Ezekiel; for he paints them, from the north
How he beheld them come by Chebar's flood,
In whirlwind, cloud and fire; and even such
As thou shalt find them character'd by him,
Here were they; save as to the pennons; there,
From him departing, John accords with me.

The space, surrounded by the four, enclos'd
A car triumphal: on two wheels it came
Drawn at a Gryphon's neck; and he above
Stretch'd either wing uplifted, 'tween the midst
And the three listed hues, on each side three;
So that the wings did cleave or injure none;
And out of sight they rose.  The members, far
As he was bird, were golden; white the rest
With vermeil intervein'd.  So beautiful
A car in Rome ne'er grac'd Augustus pomp,
Or Africanus': e'en the sun's itself
Were poor to this, that chariot of the sun
Erroneous, which in blazing ruin fell
At Tellus' pray'r devout, by the just doom
Mysterious of all-seeing Jove.  Three nymphs
at the right wheel, came circling in smooth dance;
The one so ruddy, that her form had scarce
Been known within a furnace of clear flame:
The next did look, as if the flesh and bones
Were emerald: snow new-fallen seem'd the third.



Now seem'd the white to lead, the ruddy now;
And from her song who led, the others took
Their treasure, swift or slow.  At th' other wheel,
A band quaternion, each in purple clad,
Advanc'd with festal step, as of them one
The rest conducted, one, upon whose front
Three eyes were seen.  In rear of all this group,
Two old men I beheld, dissimilar
In raiment, but in port and gesture like,
Solid and mainly grave; of whom the one
Did show himself some favour'd counsellor
Of the great Coan, him, whom nature made
To serve the costliest creature of her tribe.
His fellow mark'd an opposite intent,
Bearing a sword, whose glitterance and keen edge,
E'en as I view'd it with the flood between,
Appall'd me.  Next four others I beheld,
Of humble seeming: and, behind them all,
One single old man, sleeping, as he came,
With a shrewd visage.  And these seven, each
Like the first troop were habited, but wore
No braid of lilies on their temples wreath'd.
Rather with roses and each vermeil flower,
A sight, but little distant, might have sworn,
That they were all on fire above their brow.

Whenas the car was o'er against me, straight.
Was heard a thund'ring, at whose voice it seem'd
The chosen multitude were stay'd; for there,
With the first ensigns, made they solemn halt


Beatrice Addressing Dante, by William Blake, showing the "chariot triumphal" bearing Beatrice and drawn by the Griffin, as well as four of the ladies representing virtues, Canto 29.




From wiki:

The Earthly Paradise


Beatrice Addressing Dante, by William Blake, showing the "chariot triumphal" bearing Beatrice and drawn by the Griffin, as well as four of the ladies representing virtues, Canto 29.
At the summit of Mount Purgatory is the Earthly Paradise or Garden of Eden.[60] Allegorically, it represents the state of innocence that existed before Adam and Eve fell from grace – the state which Dante's journey up Mount Purgatory has been recapturing.[60] Here Dante meets Matilda, a woman whose literal and allegorical identity "is perhaps the most tantalizing problem in the Comedy."[60] Critics up to the early twentieth century have connected her with the historical Matilda of Tuscany,[61] but others suggested a connection with the dream of Leah in Canto XXVII.[62] However, Matilda clearly prepares Dante for his meeting with Beatrice,[60] the woman to whom (historically) Dante dedicated his previous poetry, the woman at whose request (in the story) Virgil was commissioned to bring Dante on his journey,[63] and the woman who (allegorically) symbolizes the path to God[64] (Canto XXVIII).
With Matilda, Dante witnesses a procession which forms an allegory within the allegory, somewhat like Shakespeare's play within a play. It has a very different style from the Purgatorio as a whole, having the form of a masque, where the characters are walking symbols rather than real people. The procession consists of (Canto XXIX):

Dante and Matilda (formerly calledDante and Beatrice) by John William Waterhouse, 1915.
The appearance of Beatrice,[78] and a dramatic reconciliation scene between Beatrice and Dante, in which she rebukes his sin (Cantos XXX and XXXI), help cover the disappearance of Virgil, who, as a symbol of non-Christian philosophy and humanities, can help him no further in his approach to God[79] (and in the rest of the Divine Comedy, Beatrice is Dante's guide):
"But Virgil had deprived us of himself,
Virgil, the gentlest father, Virgil, he
to whom I gave my self for my salvation;

and even all our ancient mother lost
was not enough to keep my cheeks, though washed
with dew, from darkening again with tears."[80]

Matilda helps Dante pass through the River Lethe, Canto 31.
Dante then passes through the River Lethe, which erases the memory of past sin (Canto XXXI),[81] and sees an allegory of Biblical and Church history, in which the chariot plays the role of the Church. This allegory includes a denunciation of the corrupt papacy of the time, and its ties to the French monarchy[82] (Canto XXXII):
"Just like a fortress set on a steep slope,
securely seated there, ungirt, a whore,
whose eyes were quick to rove, appeared to me;

and I saw at her side, erect, a giant,
who seemed to serve as her custodian;
and they again, again embraced each other."[83]
Finally, Dante drinks from the River Eunoë, which restores good memories, and prepares him for his ascent to Heaven (described in the Paradiso). As with the other two parts of the Divine Comedy, the Purgatorio ends on the word "stars" (Canto XXXIII):
"From that most holy wave I now returned
to Beatrice; remade, as new trees are
renewed when they bring forth new boughs, I was
pure and prepared to climb unto the stars."[84]